Caritas Polska składa podziękowania za objęcie pomocą przez naszą parafię jednej syryjskiej rodziny. Czasami niewiele trzeba by przejść długą drogę. W imieniu chrześcijańskich rodzin w Aleppo, chcielibyśmy wyrazić naszą wdzięczność i uznanie dla polskich rodzin nie tylko hojnymi datkami, ale także dla ich miłości i wsparcia dla syryjskich rodzin, które stworzyły ten rozgrzewający serce związek między nami, nigdy nie będziemy czuć się osamotnieni, ponieważ jesteśmy zjednoczeni przez Jezusa Chrystusa – podpisali biskupi Aleppo i działacze organizacji pomocowych w Syrii. Pomoc tej rodzinie możemy okazać składając ofiary do skarbonki koło figury św. Antoniego. Profil tej rodziny ukazany jest na banerze obok figury.
Tekst podziękowania w języku angielskim
Sometimes a little can go a long way On behalf of the christian familiies in Aleppo, we would like to exspress ourgratitude and appreciation for the polish families not only their generous donations. But also for their love and support to syrian families which created this heart warming connection between the two, we will never feel alone as we are one united by Jezus Christ
Tłumaczenie
Czasami niewiele trzeba by przejść długą drogę. W imieniu chrześcijańskich rodzin w Aleppo, chcielibyśmy wyrazić naszą wdzięczność i uznanie dla polskich rodzin nie tylko hojnymi datkami. Ale także dla ich miłości i wsparcia dla syryjskich rodzin, które stworzyły ten rozgrzewający serce związek międzynami, nigdy nie będziemy czuć się osamotnieni, ponieważ jesteśmy zjednoczeni przez Jezusa Chrystusa.
